Opening Remarks

This is a report about the 25th FLYING HOPPERS Tour. Just about 15 years ago, the first tour was held, way back in 1996… One quarter of a century of tours – what an amazing achievement. Basically driven by our CEO, Sir Stefan Leuenberger, who is holding the record with 24 participations!

In this CARIBBEAN TOUR 2011, the following 6 Hoppers were participating who were also taking part in 1996 (in alphabetical order by first names):

Markus (Ruckstuhl), Patrick (Stutz), Reinhard (Fischer), Retus (Gieriet), Stefan (Leuenberger), Walter (Marthaler).

This CARIBBEAN TOUR report starts with my somewhat lengthy travelling from where I live to Barbados, via Switzerland….

Nach einer weiteren grossartigen Flying Hoppers Reise in die Karibik (Barbados, Trinidad und St. Lucia) sind in der Zwischenzeit wieder alle Teilnehmer sicher in Zürich gelandet (soviel ich weiss sind auch unsere Mitglieder aus Hong Kong, New York und London wieder gut angekommen).

Nun warten wir bereits gespannt auf den englischen Reisebericht von Walter (der bereits bei mir ist!) und die deutsche Version von Claudia und Raphi sowie die vielen Bilder von Reinhard.

For the second year in a row, the HONG KONG FOOTBALL CLUB did invite teams from all over the world to participate in their Second EASTER HK Sixes Tournament. And, for the second year in a row, The Flying Hoppers showed up – not least to defend their “BOWL” winning performance from 2010.

Den Flying Hoppers gelingt die Revanche für die 0:1 Niederlage beim letzten Vergleich. Sie gewinnen ein Traningsspiel gegen die Ü45 Nationalmannschaft der Schweiz bei herrlichem Wetter auf der Sportanlage Buchlern durch Tore von Toni und Andy G. souverän mit 3:0. Für den Shutout sorgten unsere beiden sicheren Keeper Jumbo und Walter. Gratuliere!

Nachdem die Flying Hoppers vor zwei Jahren das Finalspiel des traditionellen Red Sox Turniers gegen den TSV Grünwald verloren hatten, strebten sie dieses Jahr wieder den Titel an.

Sacha und Rob haben sich für das australische 40's Masters Team qualifiziert (Sacha sogar als Vice Captain). Was für eine Leistung! Die Flying Hoppers sind stolz auf Euch!